...he told me that in the last round of this he was in, people could "refract" and start acting strangely, do things they wouldn't normally do. And that he was one of the people who refracted.

Seems like this time, whatever possessed him didn't even allow him to remember what he'd done afterwards. [ or he could be faking it and all this confusion is an act, but bucky highly doubts it. ]