[Taking the record off the player, he gives Souji a look. Boy's one of those, huh.]
Ask them yourself.
[He pops the lid off to work on the player's insides again. This is such tedious work. He wants to go fight something.]
But I'm looking away.
[He himself minds the records little; however, it doesn't take a genius to sense Souji's discomfort. Whatever Souji chooses to do, Sieghart will keep his attention fixed on the record player parts.]
no subject
Ask them yourself.
[He pops the lid off to work on the player's insides again. This is such tedious work. He wants to go fight something.]
But I'm looking away.
[He himself minds the records little; however, it doesn't take a genius to sense Souji's discomfort. Whatever Souji chooses to do, Sieghart will keep his attention fixed on the record player parts.]