[Meanwhile the good etiquette continues as Souji helpfully crafts a little plate of food for Sieghart and places it in front of him before taking a seat for himself nearby. Saizo jumps into his lap, clearly a lap piggy, and Souji gives him another pat.]

Oh... That's right - you were the room on its own, weren't you? [He gestures briefly over toward the moving black and white pictures showcasing various scenes back in the hotel.] It's a little hard to keep track of things here. In any case, I have no idea! But I suppose we'll be suitemates now anyway, more or less.

[The only two deadzos until the next weekend...]

I hope we'll be able to get along, Si-san. If there's anything I can help with, please let me know right away!