That does sound very much like the Hijikata-san that I know, but that is also exactly what I mean by causing problems. I am sure that he fulfilled his duties in the worst possible way, because he would not want anyone to think of his role as noble, or to feel pity or empathy for him. He is a very tiring man. Please accept my apologies on his behalf.
Over here, it is the same as ever. It is Wednesday night as I write. I received your letter earlier, after sending my own last night. We had a snowfall overnight and the winter weather seems to have decided to stay with us for the time being, though it is not unpleasant. The instabilities afflicting your side do not seem to have taken our own in such a way.
If you look into those doors, take care. I will pass on your greeting, but from what I know, no one has anything new to pass on. We have very little to do but face the future head-on, whatever it may bring. Be sure to act as anchors to one another where needed, as it is very easy to lose oneself in times such as these.
w7 weds night
That does sound very much like the Hijikata-san that I know, but that is also exactly what I mean by causing problems. I am sure that he fulfilled his duties in the worst possible way, because he would not want anyone to think of his role as noble, or to feel pity or empathy for him. He is a very tiring man. Please accept my apologies on his behalf.
Over here, it is the same as ever. It is Wednesday night as I write. I received your letter earlier, after sending my own last night. We had a snowfall overnight and the winter weather seems to have decided to stay with us for the time being, though it is not unpleasant. The instabilities afflicting your side do not seem to have taken our own in such a way.
If you look into those doors, take care. I will pass on your greeting, but from what I know, no one has anything new to pass on. We have very little to do but face the future head-on, whatever it may bring. Be sure to act as anchors to one another where needed, as it is very easy to lose oneself in times such as these.
Take care and stay well.
With sincerity,
Okita Souji